#kilotapias #EspacioHonduras #CorporacinKronoz, Jos Trinidad Cabaas, Naci en Tegucigalpa el 9 de junio de 1805 y falleci en Comayagua el 8 de enero de 1871. R: Fue cantado la primera vez por alumnas de la Escuela Normal de Seoritas, con la solemnidad de un Himno Nacional legalmente reconocido un 15 de septiembre de 1904. En tu emblema, que un mar rumoroso De un sepulcro el lugar ignorado Himno Nacional de la Repblica Dominicana Completo-Pisando Mi Tierra. References This page was last changed on 28 . Pero todos caern con honor.Coro, Chorus:Your flag, your flag is a splendour of sky Augusto Constantino Coello Estvez: Autor de la letra del Himno Nacional. From a country where the sun rises, I Conoce el la tercera explicacion del himno nacional de honduras, oyndolo en el vdeo de abajo, o descargando el himno en formato mp3 para salvarlo en tu mvil u ordenador. At the ideal influence of your charm, The anthem consists of the chorus and seven verses.Lyrics in Spanish:Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.Por guardar ese emblema divino,Marcharemos Oh! But one glorious day your ear Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. 18:26. 45. Cuestionario Civico del Himno Nacional de Honduras Breves Preguntas y respuestas del Himno Nacional A. Del Himno Nacional, su historia y otros datos Que es nuestro Himno Nacional? Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo en la atmsfera azul se perdi; Composicin del Himno Nacional de Honduras El Himno Nacional, Literalmente est compuesto por 7 estrofas y un coro. Cinco estrellas de plido azul; Como un ave de negro plumaje, Was lost in the blue atmosphere; The blue hem of your splendid mantle But all will fall with honour.Chorus, Coro: IIIEras inutil que el indio tu amadose aprestara a la lucha con iraporque envuelto en tu sangre Lempiraen la noche profunda se hundioy de la epica hazaa en memoriala leyenda tan solo ha guardadode un sepulcro el lugar ignoradoy el servero perfil de un peon.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz. De un pas donde el sol se levanta, ms all del atlante azulado, aquel hombre te haba soado. On your emblem, which a roaring sea Peso Tiempo Calidad Subido; 9.65 MB: 4:07: . de un volcn, tras la cima desnuda De tus mares al canto sonoro, Descargar himno nacional de honduras MP3 en alta calidad (HD) 20 resultados, lo nuevo de sus canciones y videos que estan de moda este , bajar musica de himno nacional de honduras en diferentes formatos de audio mp3 y video disponibles; himno nacional de honduras National Anthem of Honduras - Himno Nacional de Honduras calidad de 320. Generosa ser nuestra suerte, And the harsh profile of a crag. V En el cuarto y ltimo viaje, Coln descubri a Honduras, tomando posesin del territorio en nombre de los Reyes espaoles, Fernando e Isabel el 17 de agosto de 1502. Peso Tiempo Calidad Subido; 4.51 MB : 3:17 min: 45. At the ideal influence of your charm, Y en tus[a] pliegues gloriosos cubiertos, Cuando echada en tus cuencas de oro El contenido est disponible bajo la licencia. a la patria que hoy l abra s us sueos. R= Es el canto oficial de todos los hondureos y nos expresa un sentimiento colectivo de amor, gratitud, lealtad y respeto en aras de los ms caros intereses . Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; Himno Nacional de Honduras Historia. y en tus pliegues gloriosos cubiertos, Qu es nuestro Himno Nacional? con su beso de amor consagr. If we die thinking of your love. The anthem consists of the chorus and seven verses. The lyrics were written by Augusto Constancio Coello and the music composed by Carlos Hartling.---El Himno Nacional de Honduras fue compuesto por el msico Carlos Hartling y su letra fue escrita por el poeta Augusto Constantino Coello Estvez. Coro A virgin and beautiful Indian, you were sleeping Interpretacin por primera vez del Himno Nacional de Honduras. 16.5.14. Descargar, Himno de San Juan Bautista de La Salle. Tres siglos dur la dominacin espaola. That man had dreamt of you Chorus. ARTCULO 4o.-La letra y msica del Himno Nacional son las que aparecen en el captulo especial de esta Ley. Patria a la muerte,Generosa ser nuestra suerte,Si morimos pensando en tu amor.Defendiendo tu santa banderaY en tus pliegues gloriosos cubiertos,Sern muchos, Honduras tus muertos,Pero todos caern con honor.Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.\rEnglish Translation:Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.To guard this sacred emblemWe shall march, oh fatherland, to our death;Our death will be honouredIf we die thinking of your love.Having defended your holy flag,And shrouded in its glorious folds,Many, Honduras, shall die for you,But shall fall in honour.Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines. Super resource. Marcos. Dezvoltator: Tomas Garay (7) Pre: Gratuit: Clasificri: 0 . 42 by President Alberto de Jess Membreo[es],[1][3] which was published in Gazette No. Ana. Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campaas de marketing relevantes. And the harsh profile of a crag.ChorusIV Hair of the wild jungle, cabellera de monte salvaje Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. Se canta en la tonalidad de Si bemol Mayor al cuarto tiempo del comps. de tu sueo servil y profundo; Himno Nacional del Paraguay - simp3s.net. Spanish lyrics / English translationEspaol / Ingls---The "National Anthem of Honduras" was adopted under presidential decree 42 in 1915. Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz. Spanish lyrics / English translationEspaol / Ingls---The \"National Anthem of Honduras\" was adopted under presidential decree 42 in 1915. Crossed by a block, by a block of snow; Donde lleva el acento mtrico cada verso del himno nacional? y en tu busca a la mar se lanz. Al comienzo del himno se habla sobre la historia que ha pasado Honduras, de tres siglos de sufrimiento y hace un homenaje a la identidad hondurea. Otras cookies no categorizadas son aquellas que estn siendo analizadas y que an no han sido clasificadas en una categora. 115,[2] during the presidency of Miguel Rafael Dvila Cullar, at the initiative of deputies Rmulo E. Durn and Ramn Valladares. En 1915 escribe el Himno Nacional. Himno Nacional Dominicano Completo Dominican Anthem Full simp3s.net . En las fronteras Norte y Sur de Mxico surgen escuelas para los nios migrantes en un esfuerzo para que no pierdan su derecho a la educacin tras meses a la deriva en medio de las restricciones migratorias. Con sus ondas bravas escuda, But all will fall with honour.Chorus, Revista del Archivo y Biblioteca Nacional, Last edited on 17 February 2023, at 16:53, "Datos importantes que debemos saber del Himno Nacional de Honduras", "Historia, letra y msica del Himno Nacional de Honduras", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Anthem_of_Honduras&oldid=1139941374, Tu bandera es un lampo de cielo (English:Your flag is a splendour of sky), This page was last edited on 17 February 2023, at 16:53. Est compuesto de un coro y siete estrofas que relatan eventos histricos por los cuales . El audaz navegante te hall; Y en tus pliegues gloriosos cubiertos, El contenido est disponible bajo la licencia. Este es el Argumento y Explicacion oficial del Himno Nacional de Honduras, el que todo alumno debe estudiar como requisito para graduarse en todos los niveles educativos de Honduras. Let us march, oh fatherland, to death, Sobre el volcn nace y resplandece el sol, que en tiempos pasados era imagen de adoracin para los aborgenes como punto central del Universo, padre y gua que desprende luz y calor para mantener la vida de los seres y las cosas. georleny juarez. Autor de la msica del Himno Nacianal. El mandato imperioso del amo; El altar de la diosa razn. Que es nuestro Himno Nacional? 0% average accuracy. y que alzaba, soberbia a su lado Libro del Himno Nacional De Honduras 2017. 16.5.14. Defending your holy flag Coro Fue oficialmente adoptado el 15 de noviembre de 1915. I Surgi a raz de un concurso convocado en 1904 por el presidente de la republica el general Manuel Bonilla, escrito por el poeta Augusto C. Coello y orquestado por el compositor de origen alemn Carlos Hartling, fue declarado himno nacional por decreto ejecutivo nmero 42 el 15 de noviembre de 1915, bajo el gobierno constitucional de Alberto Membreo. II cinco estrellas de plido azul; Musicalmente, contiene 7 solos y un coro, el cual se repite al final de cada estrofa y debe ser cantado con ritmo de marcha en comps de cuatro cuartos y los solos en forma moderada y pasiva. Y en tus[a] pliegues gloriosos cubiertos, El altar de la diosa razn.CoroVI La cabeza del Rey consagrado, II Faltaban las tribus aguerridas de Cerqun, que arreglaron amistosamente sus diferencias y se unieron frente al enemigo comn, reuniendo un gran ejrcito que pusieron bajo el mando de Lempira joven que se haba distinguido por su audacia y talento guerrero y que era fama que acababa de desafiar a Pedro de Alvarado a su paso con rumbo a Buena Esperanza. Universidad Universidad Nacional Autnoma de Honduras; Materia Ciencias Polticas (CP101) Libros listados Cierre Foro The Civil Code of the Province of Quebec, Annotated, Containing the French and English Texts and That of the Napoleon Code, the Authorities and the Remarks of the Condifiers, the Ancient Laws, the Concordance of the Articles, the Statutory Laws, the Cinco estrellas de plido azul; con sus ondas bravas escuda, And that raised proud at his side, EXAMEN DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS. Entre tanto, el vasto mar consagr el acto con su oleaje en la playa, cual si fueran besos de amor eterno. Las mejores ofertas para Funko Pop! You also taught the world The \"National Anthem of Honduras\" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915. Qu es nuestro Himno Nacional? Era inutil que el indio, tu amado, T tambin enseaste al mundo And looking at your beauty, ecstatic El audaz navegante te hall; Era el nacimiento poltico de Francia en 1789, para establecer como regla de gobierno y de organizacin social posible, la voluntad del pueblo a base de reconocimiento de los derechos de Libertad, Igualdad y Fraternidad en oposicin al reyes, del clero y de los nobles seores, lo cual era un violento despertar a una nueva vida. If we die thinking of your love. Y por la defensa de la Bandera Nacional, que para nosotros es santa y de presentar en todo momento el triunfo y la grandeza de la paz,, como leones,, todos los hondureos que sean necesarios, dejando a los sucesores en la sangre y en el espritu modelos de honor que sabrn imitar dignamente. Audio MP3 y Vdeo, Himno Aleman Flauta Dulce. Una salve, hondureos. It was useless that the Indian, your beloved, Your flag, your flag is a splendour of sky Because, enveloped in his blood, Lempira De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda Generous will be our fate, Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. te alzastesde tu sueo servil y profundotu tambien enseastes al mundodestrozando el infame eslabony en tu suelo bendito tras la altacabellera del monte salvajecomo un ave de negro plumajela colonia fugaz se perdio.Coro:Tu bandera, tu banderaes un lampo de cielopor un bloque, por un bloquede nieve cruzadoy se ven en su fondo sagradocinco estrellas de palido azulen tu emblema que un mar rumorosocon sus ondas bravias escudade un volcan, de un volcantras la cima desnudahay un astro, hay un astrode nitida Luz. There is a star, there is a star of clear light.I On your emblem, which a roaring sea VII [2], Later, a competition was held in which those who competed included Valentn Durn, Santos B. Tercero, Jernimo Reyna, Juan Ramn Molina and Alfonso Guilln Zelaya[es]. At the virile complaint of Danton: De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda Debe cantarse en comps de cuatro cuartos, el coro en allegro (de alegre, airoso, marcial y expresivo) y los solos en andante (lento, pasivo, moderado y triste). Las cookies analticas se utilizan para entender cmo interactan los visitantes con el sitio web. Durante 94 aos Honduras no tuvo himno, se dice que desde la independencia de 1821 hasta 1915 se cant "La Granadera . Chorus Shields with its rough waves, HIMNO A LEMPIRA. Era Francia, la libre, la heroica, Generous will be our fate, Cuando erguiste la plida frente, en la viva ansiedad de tu anhelo, bajo el dombo gentil de tu cielo. Como se compone el himno nacional de Honduras literalmente? Imagina a la bandera como un resplandor del cielo, que est cruzado por una franja blanca simblica de paz, serenidad y pureza, que debe haber y sobresalir en el espritu de los hondureos. V .mw-parser-output .yesitalic{font-style:italic}Coro, Chorus: And covered in your glorious folds, por tres siglos tu intil reclamo Chorus Quick navigation. Pero todos caern con honor..mw-parser-output .yesitalic{font-style:italic}Coro, Chorus:Your flag, your flag is a splendour of sky The lyrics were wr. Prepare to fight with ire, Dirigido a artistas musicales, intrigados o solamente amantes del canto, aqu est el himno nacional de honduras, para orlo relajadamente, danzarlo, o interpretar su partitura con tu instrumento. Ese sol es naciente para indicar que la vida nacional comienza y se desarrolla todos los das, a manera de perenne juventud. Por guardar ese emblema divino, Beyond the blue Atlantean, y al mirar tu belleza extasiado, Defendiendo tu santa bandera Let us march, oh fatherland, to death, Los pliegos que contenan esa proclamacin llegaron a Tegucigalpa en la tarde del da 28 de septiembre siendo celebrado el suceso con respeto y adhesin por todos los ciudadanos reunidos en la sala particular. Crossed by a block, by a block of snow; La orla azul de tu esplndido manto But one glorious day your ear Descargar el Himno en mp3. Naci en Tegucigalpa, el 1 de Septiembre de 1884. Anlisis literario del Himno Nacional de Honduras Por: Isis Jaime 15/octubre/2020 Mensaje 1 Cmo est compuesto nuestro Himno Nacional? Coro, VI At the virile complaint of Danton: 0 Save Share Copy and Edit Edit. VITu tambien oh mi patria! Lyrics Short version. Estas cookies garantizan las funcionalidades bsicas y las caractersticas de seguridad del sitio web, de forma annima. Himno Nacional Argentina Letra High. El Himno Nacional se oficializ hasta 1917, cuya letra fue escrita por Augusto C. Coello, con los arreglos musicales del alemn, Carlos Hartling. Con el hallazgo sigui la conquista y a sta como era lgico el ejercicio del dominio. ms all del atlante azulado, From a tomb the unknown place Entre el mes de junio a diciembre de 1915, se desempe como Alcalde interino de la ciudad de La Ceiba. To the imperative mandate of the master; Por eso y en vista que intent salir de Francia aquel Rey fue condenado a muerte como reo, de los delitos de conspiracin contra la libertad y atentados contra la seguridad del Estado. Ya flotaba un extrao pendn.CoroIII Porque envuelto en su sangre Lempira era Francia que enviaba a la muerte He consecrated with his kiss of love. de tus mares al canto sonoro, IV Chorus. From a tomb the unknown place a las aguas, l os c ampos y el sol. Apesar de ser conhecido e utilizado como tal desde 1915, s se tornou oficial a partir de 1917, por decreto de Alberto Membreo. Foto: Honduras.com Datos curiosos del himno nacional. Fue compuesto por el msico Carlos Hartling nativo de Alemania y su letra fue escrita por Augusto C. Coello. La leyenda tan slo ha guardado Firme en su concepcin y despus de marchas fatigosas a travs de Portugal y Espaa venciendo muchas dificultades y realizando grandes esfuerzos en varios aos pudo preparar la primera expedicin y se aventur a navegar por el ocano Atlntico, sin detenerse hasta encontrar la tierra presentida. Chorus Hermosa, por las diversas maravillas que hay en sus campos, cerrados sus ojos a la luz de la civilizacin europea. [2] An official explanation of the anthem by Gualberto Cantarero Palacios was later published by the Ministry of Public Education. Patria a la muerte, VEra francia, la libre, la heroicaque en sus sueo de siglo dormidadespertaba iracunda a la vidaal reclamo viril de Danton;era francia que enviaba la muertela cabeza del rey consagradoy que alzaba soberbia a su ladoel altar de la Diosa Razon. Es considerado como el smbolo patrio ms importante, debido a que relata la historia de Honduras desde el perodo precolombino hasta la Independencia en 1821. Por mucho tiempo, muchos catedrticos han enseado que el Himno Nacional est formado por un coro y siete estrofas, ese es un concepto equivocado ya que afirmar eso equivale a desconocer que el coro es una estrofa; entonces, tenemos que la primera estrofa del nuestro Himno Nacional es el coro. Era natural que los nativos opusieran resistencia valindose de todas sus facultades, materiales y morales. Foto: La Prensa. The bold navigator found you; And seen on its sacred background destrozado el infame eslabn. Pregunta 1.- Forma Elemento 1 1. Cuestionario Civico Del Himno Nacional - 100 Preguntas XplorHonduras Honduras.